Jovan S.Mitrović


Caves of the first workshop, before the 3000 year before the new era


ZLOTSKA, Lazareva, CAVE, the oldest prehistoric MINING COMPLEX IN THE BALKANS

The miners lived in a cave

Archaeological excavations that are in, Lazarevoj cave, and once in Zlotskoj cave , performed from 1963 to today, , provided the exceptional , rich and important material for studying the beginning of one new culture and a new period obeleženog appearance and use of metals in the first row of copper, and later bronze and iron . Judging by statigrafskim data and otkopanom material life in the cave took place, in three time periods: the early copper, the transition from copper in the Bronze and the older iron dobu.Iz this period the cave was found 5o various copper items Alki I broševaPronadjeni things look impressive, those before you to know that the copper at this time was valuable metal.Pored finds of copper objects in during the many years of work in Zlotskoj cave called the large number fragmentovanih I celih ceramic courts ,bone and flint tools and instruments for excavation ore, tools of jelenskog horns, iron mining tools Pronadjeno repertoire of weapons, tools and jewelry is so important and great that transcends and much better known naselja.Materijal testimony about the entry of the cultural and social development of population predrimnskog settlements in Zlotskoj cave and most important is the historical inventory.

Age of these findings on the basis of comparative and relative hronološkog method and on the basis of analysis radioiaktivnog carbon determines the in time 3000 giodine before the new era, all this indicates that the Zlotska, and later named Lazareva cave , one of first I do now, the oldest villages where the people lived because of the production and processing of copper .. Alternative cave is a slučajan.Zlotska cave provides moguućnost safety, wellbeing and good housing in the niches and dry potkapinama, which are rearranged in a safe boravcišta through the cave through the rivers, in the course of the entire year, rich in the water.

.The cave provides protection from the harsh climate and the wild animals, which is the environment in prehistoric times abound . It is to pord entrance is and exit the other side Malinika . processed the primitive technology, in the course of the summer months, collected bakarnu ore, melted were in during the winter .. Pećiuna is I saada large , can that be confounded some one thousand people and the high is the cent metara.Ovo is in the same time and the basic reason for which is Zlotska caves chosen for the settlement first miner, smelter of copper and master instruments of copper.




 Пећине прве радионице, пре 3000 године пре нове ере


ЗЛОТСКА, ЛАЗАРEBА, ПЕЋИНА, Најстарије Праисторијско РУДАРСКО НАСЕЉЕ НА БАЛКАНУ

Први рудари живели у пећини

Археолошка ископавања која су у, Лазаревој пећини, а некада у Злотској пећини , вршена од 1963.године до данас , пружила су изванредан , богат И значајан материал за проучавање почетка једне нове културе и новог периода обележеног појавом И употребом метала, у првом реду бакра, а касније бронзе И гвождја . Судећи према статиграфским подацима И откопано материјалу, живот у пећини одвијао се, у три временска периода: у раном бакарном, на прелазу из бакарног у бронзано И у старијем гвозденом добу.Из тог периода у пећини је пронадјено 5о разних бакарних предмета алки И брошеваПронадјени предмети изгледају импозантни, тим пре када се зна да је бакар у ово време био драгоцен метал.Поред налаза бакарних предмета, у току вишегодишњих радова у Злотској пећини надјен је већи број фрагментованих И целих керамичких судова ,коштаних И кремених алатки и орудја за ископавање руде, алатке од јеленског рога, гвоздене рударске алатке Пронадјени репертоар оружја, оруђа и накита је толико значајан И велики да надмашује И много познатија насеља.Материјал сведочи о ступању културног и социјалног развоја становника предримнског насеља у Злотској пећини И најзначајнији је историјски инвентар.

Старост ових налаза на основу компаративног И релативног хронолошког метода И на основу анализа радиоиактивног угљеника одредјује се у време 3000 гиодине пре нове ере Све ово указује да је Злотска, а касније названа Лазарева пећина , једна од првих И до сада најстаријих насеља где су људи живели због производње И прераде бакра .. Избор пецине није био случајан.Злотска пећина пружа могуућност безбедности, удобног И доброг смештаја у нишама И сувим поткапинама, која су претварана у безбедна боравцишта Кроз пећину пролази река, у току целе године богата је водом.

.Пећина пружа заштиту од сурове климе И од дивљих животиња, којима је околина у праисторијском времену обиловала . Претпоставља се да Пордим улаза има И излаз са друге стране Малиника . прерађивао се примитивном технологијом, у току летњих месеци прикупљену бакарну руду, топили су у току зиме .. Пећиуна је И Саада пространа , може да се смести неколико хиљада људи И висока је до стотинка метара.Ово је у исто време и основни разлог због чега је Злотска пећина изабрана за насеље првих рудара, топионичар бакра И мајстора орудја од бакра.