уторак, 13. април 2010.

JOVAN S.  MITROVIĆ

Zapis iz Stogazovca



Moguća turistička atrakcija


VIDOVDANSKA CRKVA IZNIKLA IZ ZEMLJE






Oko desetak kilometara od Knjaževca nalazi se selo Stogazovac sa pedesetak kuća.

Ime mu kaže da je samo sto gaza udaljeno od svog belega.

Nikada nije utvrdjeno koji je to i kakav beleg .

Namerniku ,koji nije ravnodušan na božja,ili čudesa prirode, naići će na nesvakidašnji doživljaj.

Ispred reke,pored puta , sačekaće ga kamni grozd .Liči na ljude čije su ruke pribite uz telo ,a glave unezvrene ,streme u nebesa , kao da pomoć očekuju, ili žele da vam nešto kažu ili poruče.

Puteljak pored reke se proteže uz kameno brdo, tamo će vas iznenada sačekati zagonetni ,stameni domaćn sa kamenom glavom.

Ako je skup o Vidovdanu,ne može se drugo odgonetnudi nego da je to kamena Lazareva krunisana glava.

Koga to vekovima čuva , čeka i nad kim to kameni Lazar bdi ,nad ovom svetom zemljom?

Pomislićete sve što se na prvi pogled učini tajnovito je i mistično, pali maštu i običnom čoveku.

A legenda kaže: Posle kosovskog boja jedan broj vojinika zaštitu potražio baš ovde,ponevši sa sobom i glavu Lazerevu.

Drugi će pak reći :Sve je to zagonetno delo vode i zemlje,.

I dok razmišljate o odgovoru, sada vas čeka novo iznenadjenje.To je već delo čoveka.koji ima cilj da i u dane progona sačuva duh i poreklo svoje.

Da bi odgonetnuli tajnu,ili zadovoljili nabujalu maštu,morate dalje.Ako imate snage,budete strpljivi,i radoznali izmedju kamena na uzbrdici na stotinak metara sačekaće vas , crkva Vidovdan.

Bila je vekovima sakrivena,u zemlji,baš onako kako su , minulih vekova,ovozemaljske sile zahtevale da se pravoslavno obeležje ne vidi iznad ljudske galve.

Niže, svakako ,može.I tada to ljudi učiniše.Naparviše crkvu i sakriše je,gde drugde nego u nedra majčice zemlje.Tu je vekovima čamila,samo su stogazovčani znali za nju.Čutali i molili se ,kada je bilo najteže za sve .Danas su druga vremena.Ovo mesto je već postalo najomiljenije hodočašće za one koji žele mir i spokojstvo.

Crkva je obnovljena sredstvima opštine Knjaževac i radnom snagom meštana.Da se slobodno i to na daleko vidi i čuje.Želeli smo da i mi imamo Svetosavski hram,zato smo ga obnovili ,kažu meštani

Kada se budete nauživali i krenete nazad,sačekaće vas još jedno čudo.

Izvor hledne vode sa Božje trpezice.Ako popijete ovu vodicu.imaćete utisak ,da ste upravo ustali sa velike božje trpeze i nasladili se ovom melemnom vodicom,koja će vas okrepiti i podmladiti

Tek ste se sada uverili da je svaki deo tog puta bio susret sa nečim što izaziva upitanost:

Zar je moguće da se u ovoj zabitosti nalaze ovakva čudesa,a da osim vrednih i ljubaznih žtelja ovog mesta skoro i niko ne zna za to.A svakoga juna već vekovima,narod ovog kraja ,dolazii na isto odredište.Tamo ih čekaju strpljivo čudni i zagonetni domaćini

Naravno, gosti donesu piće i jeće za domaćine,ali najviše zbog sabe.Ovoga puta glavni kolačar bio je ugledni mladi domačin Srdjan.Za narednu godinu obavezu uz zakletvu,ljubljenja slavskog kolača preuzeo je Miša.Pa zar sve ovo nije povod da se Stogazovačko sveto mesto nadje na mapi turističkih ponuda opštine Knjaževac

Kako to i biva u domaćinskoj kući,a to je krunisana opštinska knjaževačka glava gospodin Grada obeća da
ĆE SE  OVO MESTO  ŠTO  PRE NAĆI NA TURISATIČKOJ KARTI OPŠTINE KNJAŽEVAC!!!!
John S. Mitrovic

NOTE
from Stogazovca



Possible tourist attraction

VIDOVDANSKA CHURCH arising out of the country



About ten kilometers from the village is Knjaževca Stogazovac with fifty houses.


The name says it is only that gauze away from his mark.

It was never determined who it is and what kind of mark.

Passer-by, who is not indifferent to God, or the wonders of nature, will find an unusual experience.

In front of the river, near the road, wait for it kamni cluster. Like the people whose hands are joined himself with body and head unezvrene, aim at the heavens, as help to expect, or want to tell you something, or message.

Pathway along the river stretches with stone hill, there will suddenly wait for the mysterious, strong domaćn with a stone head.

If it is set on St. Vitus Day, can not be another odgonetnudi but a stone Lazarus crowned heads.

When it kept for centuries, waiting for and against whom to watch stone Lazar, of this sacred ground?

Pomislićete what at first glance so mysterious and mystical, fire the imagination and the common man.

A legend says: After the Battle of Kosovo, a number of protection sought vojinika right here, ponevši with you and head Lazerevu.

But others will say: All this enigmatic work of water and land.
And while thinking of a reply, now waiting for new iznenadjenje.To already čoveka.koji work aims to preserve in the days of persecution and the origin of his spirit.

To figure out the secret, or meet nabujalu
imagination, you dalje.Ako have power, be patient, and curious rock between the rise of hundred meters you wait, the church of St. Vitus.

She was hidden for centuries in the country, just as they are, over the past centuries, the earthly power required to mark the Orthodox can not see beyond the human Galva.

Below, however, then the people može.I učiniše.Naparviše church and hid it, where else but in the bosom Majčica zemlje.Tu Camila centuries, only to nju.Čutali stogazovčani know and pray, when it was hardest of all. Today, other vremena.Ovo place has already become the favorite pilgrimage for those who want peace and tranquility.

The church was rebuilt municipal funds and manpower Knjaževac meštana.Da freely and in a far and čuje.Želeli we see that we have Svetosavski temple, so we rebuilt it, say residents

When you nauživali and go back, you'll wait for another miracle.

From hledne water with God trpezice.Ako drink this vodicu.imaćete impression that you just woke up from a great God's table and nasladili melemnom to this guide, which will invigorate and rejuvenate

Only you can now make sure that every part of that time was meeting with something that causes upitanost:

Is it possible that in this zabitosti are such miracles, and that in addition to hard-working and courteous žtelja this place almost no one knows for to.A every June for centuries, the people of this region, came to the same odredište.Tamo them waiting patiently and strange enigmatic hosts

Of course, the guests bring drinks and jeće the hosts, but mostly because the main road sabe.Ovoga kolačar was a respectable young Srdjan.Za host next year's obligation to the oath, kissing the cake and took Miša.Pa do all this is the reason that the holy Stogazovačko find a place on the map of tourist offer municipalities Knjaževac

As it was in domaćinskoj home, which is crowned with the head of the municipal Knjaževačka promise that it will soon be.