Моји блогови
Branislav Antonovič Griščuk je 1995.godine bio učesnik Svesrpske književne kolonije DOBROTA ZLOTA...u Boru. Tu mu je nastala i čuvena poema SLOVENSKI MARŠ...RADIO JE KAO NOVINAR U VIŠE LISTOVA I ČASOPISA,I BIO UREDNIK U LISTU,,KAMENOLOM,,. BIO JE ZAMENIK NAČELNIKA UPRAVE KULTURE GRADA HMELJNICKI...OBJAVIO JE 15 KNJIGA
JOVAN S. MITROVIĆ IZ BORA.
Branislav Antonovič Griščuk
SLOVENSKI MARŠ
ZBOGOM, ZBOGOM
Hej u Kijevu,gradu prestonome
zvone zvona i ati ržu.
Da štiti od neprijatelja Otadžbonu
vojska se slovenska iskuplja.
Za jutarnjim Dnjeprom,iza magli
gde kopitama zemlja je izdrobljena
ja u boju neću samo jednog
poaeći od ramena sve do sedla !
Zbogom ženo lepoto prečista,
zbogom nebesa plava.
Neću se vr4atiti,vratiti se neću
iz boja za Rusiju!
Zbogom crke zlatovrate,
zbogoom krovlje sveto.
U sadu kovilj kovilj-travu pašću
od strele poloveske!
Kad me na štitu rumenom
u magli krvavo-purpurnoj
ponesu pod zastavama žalnim
moji drugovi iz bitaka
ma da sudjeno bi da se vratim
saboraca mojih put tu se završava
i konja i mač čelični
predaće u ruke sina moga.
Zbogom ženo lepoto prečista,
zbogom nebesa plava.
Neću se vr4atiti,vratiti se neću
iz boja za Rusiju!
Zbogom crke zlatovrate,
zbogoom krovlje sveto.
U sadu kovilj kovilj-travu pašću
od strele poloveske!
.......................................
Preveli S. Lukić,M.Dimić i J.S. Mitrović)
.......(.Poema SLOVENSKI MARŠ u Zlotu nije završena !!!!!
.
КРОТ всім тим, хто знати щось більше про SUDBIINI УКРАЇНА поетів Браніслава Антонович GRIŠČUKA ВІД Хмельницької, дайте мені знати цей блог ...
MOLE SE SVI ONI KOJI NEŠTO VIŠE ZNAJU O SUDBIINI UKRAJINSKOG PESNIKA BRANISLAVA ANTONOVIČA GRIŠČUKA IZ HMELJNICKOG DA MI JAVE NA OVAJ BLOG...
UNIVERZUMM ·
MOLE SE SVI ONI KOJI NEŠTO VIŠE ZNAJU O SUDBINI UKRAJINSKOG PESNIKA
BRANISLAVA ANTONOVIČA GRIŠČUKA IZ HMELJNICKOG DA MI JAVE NA OVAJ BLOG....Branislav Antonovič Griščuk je 1995.godine bio učesnik Svesrpske književne kolonije DOBROTA ZLOTA...u Boru. Tu mu je nastala i čuvena poema SLOVENSKI MARŠ...RADIO JE KAO NOVINAR U VIŠE LISTOVA I ČASOPISA,I BIO UREDNIK U LISTU,,KAMENOLOM,,. BIO JE ZAMENIK NAČELNIKA UPRAVE KULTURE GRADA HMELJNICKI...OBJAVIO JE 15 KNJIGA
JOVAN S. MITROVIĆ IZ BORA.
Branislav Antonovič Griščuk
SLOVENSKI MARŠ
ZBOGOM, ZBOGOM
Hej u Kijevu,gradu prestonome
zvone zvona i ati ržu.
Da štiti od neprijatelja Otadžbonu
vojska se slovenska iskuplja.
Za jutarnjim Dnjeprom,iza magli
gde kopitama zemlja je izdrobljena
ja u boju neću samo jednog
poaeći od ramena sve do sedla !
Zbogom ženo lepoto prečista,
zbogom nebesa plava.
Neću se vr4atiti,vratiti se neću
iz boja za Rusiju!
Zbogom crke zlatovrate,
zbogoom krovlje sveto.
U sadu kovilj kovilj-travu pašću
od strele poloveske!
Kad me na štitu rumenom
u magli krvavo-purpurnoj
ponesu pod zastavama žalnim
moji drugovi iz bitaka
ma da sudjeno bi da se vratim
saboraca mojih put tu se završava
i konja i mač čelični
predaće u ruke sina moga.
Zbogom ženo lepoto prečista,
zbogom nebesa plava.
Neću se vr4atiti,vratiti se neću
iz boja za Rusiju!
Zbogom crke zlatovrate,
zbogoom krovlje sveto.
U sadu kovilj kovilj-travu pašću
od strele poloveske!
.......................................
Preveli S. Lukić,M.Dimić i J.S. Mitrović)
.......(.Poema SLOVENSKI MARŠ u Zlotu nije završena !!!!!
.
КРОТ всім тим, хто знати щось більше про SUDBIINI УКРАЇНА поетів Браніслава Антонович GRIŠČUKA ВІД Хмельницької, дайте мені знати цей блог ...
Перегляди сторінок по країнах:
Графік Найпопулярніші країни серед блога соратників
Пункт сторінка Показати
Від цього обстеження читачів блогу UNIVERZUMM я помітив, що є багато читачів з України ...
Це можливість задати всі ті українці, які дійсно роблять уважно прочитати цей пост ..
КРОТ всім тим, хто знати щось більше про SUDBIINI УКРАЇНИ ПОЕТІВ
Браніслава Антонович GRIŠČUKA ВІД Хмельницької, дайте мені знати цей блог ....
Браніслав Griščuk Антонович в 1995 році був частиною все-сербського літературного колонії ДОБРОТА Złota ... в Борі. Там він створив знаменитий вірш Слов'янський марш ... працював в якості журналіста в декількох списках і журналів і був редактором газети,, KAMENOLOM,,. Він був заступником начальника управління культури МІСТО Хмельницької ... Він опублікував 15 книг
Джон С. Митрович BORA.
MOLE SE SVI ONI KOJI NEŠTO VIŠE ZNAJU O SUDBIINI UKRAJINSKOG PESNIKA BRANISLAVA ANTONOVIČA GRIŠČUKA IZ HMELJNICKOG DA MI JAVE NA OVAJ BLOG... Приказа странице по земљама:
| Ставка Приказа странице | |
|---|---|
Србија
|
14955
|
Сједињене Америчке Државе
|
1728
|
Босна и Херцеговина
|
661
|
Немачка
|
550
|
Хрватска
|
323
|
Црна Гора
|
284
|
Русија
|
249
|
Бугарска
|
173
|
Француска
|
154
|
Македонија
| 145 |
Немачка 109
Iz ovog pregleda o čitanosti Bloga UNIVERZUMM uočio sam da ima dosta čitalaca iz Ukrajine...
Ovom prilikom molim sve one Ukrajince, koji to zaista čine da pažljivo pročitaju ovu poruku :..
MOLE SE SVI ONI KOJI NEŠTO VIŠE ZNAJU O SUDBIINI UKRAJINSKOG PESNIKA
BRANISLAVA ANTONOVIČA GRIŠČUKA IZ HMELJNICKOG DA MI JAVE NA OVAJ BLOG....
Branislav Antonovič Griščuk je 1995.godine bio učesnik Svesrpske književne kolonije DOBROTA ZLOTA...u Boru. Tu mu je nastala i čuvena poema SLOVENSKI MARŠ...RADIO JE KAO NOVINAR U VIŠE LISTOVA I ČASOPISA,I BIO UREDNIK U LISTU,,KAMENOLOM,,. BIO JE ZAMENIK NAČELNIKA UPRAVE KULTURE GRADA HMELJNICKI...OBJAVIO JE 15 KNJIGA
JOVAN S. MITROVIĆ IZ BORA.
.
Ovom prilikom molim sve one Ukrajince, koji to zaista čine da pažljivo pročitaju ovu poruku :..
MOLE SE SVI ONI KOJI NEŠTO VIŠE ZNAJU O SUDBIINI UKRAJINSKOG PESNIKA
BRANISLAVA ANTONOVIČA GRIŠČUKA IZ HMELJNICKOG DA MI JAVE NA OVAJ BLOG....
Branislav Antonovič Griščuk je 1995.godine bio učesnik Svesrpske književne kolonije DOBROTA ZLOTA...u Boru. Tu mu je nastala i čuvena poema SLOVENSKI MARŠ...RADIO JE KAO NOVINAR U VIŠE LISTOVA I ČASOPISA,I BIO UREDNIK U LISTU,,KAMENOLOM,,. BIO JE ZAMENIK NAČELNIKA UPRAVE KULTURE GRADA HMELJNICKI...OBJAVIO JE 15 KNJIGA
JOVAN S. MITROVIĆ IZ BORA.
.
КРОТ всім тим, хто знати щось більше про SUDBIINI УКРАЇНА поетів Браніслава Антонович GRIŠČUKA ВІД Хмельницької, дайте мені знати цей блог ...
Постови
1 коментар:
Постави коментар