JOVAN S.  MITROVIĆ

Zapis iz Stogazovca



Moguća turistička atrakcija


VIDOVDANSKA CRKVA IZNIKLA IZ ZEMLJE

Oko desetak kilometara od Knjaževca nalazi se selo Stogazovac sa pedesetak kuća.

Ime mu kaže da je samo sto gaza udaljeno od svog belega.

Nikada nije utvrdjeno koji je to i kakav beleg .

Namerniku ,koji nije ravnodušan na božja,ili čudesa prirode, naići će na nesvakidašnji doživljaj.

Ispred reke,pored puta , sačekaće ga kamni grozd .Liči na ljude čije su ruke pribite uz telo ,a glave unezvrene ,streme u nebesa , kao da pomoć očekuju, ili žele da vam nešto kažu ili poruče.

Puteljak pored reke se proteže uz kameno brdo, tamo će vas iznenada sačekati zagonetni ,stameni domaćn sa kamenom glavom.

Ako je skup o Vidovdanu,ne može se drugo odgonetnudi nego da je to kamena Lazareva krunisana glava.

Koga to vekovima čuva , čeka i nad kim to kameni Lazar bdi ,nad ovom svetom zemljom?

Pomislićete sve što se na prvi pogled učini tajnovito je i mistično, pali maštu i običnom čoveku.

A legenda kaže: Posle kosovskog boja jedan broj vojinika zaštitu potražio baš ovde,ponevši sa sobom i glavu Lazerevu.

Drugi će pak reći :Sve je to zagonetno delo vode i zemlje,.

I dok razmišljate o odgovoru, sada vas čeka novo iznenadjenje.To je već delo čoveka.koji ima cilj da i u dane progona sačuva duh i poreklo svoje.

Da bi odgonetnuli tajnu,ili zadovoljili nabujalu maštu,morate dalje.Ako imate snage,budete strpljivi,i radoznali izmedju kamena na uzbrdici na stotinak metara sačekaće vas , crkva Vidovdan.

Bila je vekovima sakrivena,u zemlji,baš onako kako su , minulih vekova,ovozemaljske sile zahtevale da se pravoslavno obeležje ne vidi iznad ljudske galve.

Niže, svakako ,može.I tada to ljudi učiniše.Naparviše crkvu i sakriše je,gde drugde nego u nedra majčice zemlje.Tu je vekovima čamila,samo su stogazovčani znali za nju.Čutali i molili se ,kada je bilo najteže za sve .Danas su druga vremena.Ovo mesto je već postalo najomiljenije hodočašće za one koji žele mir i spokojstvo.

Crkva je obnovljena sredstvima opštine Knjaževac i radnom snagom meštana.Da se slobodno i to na daleko vidi i čuje.Želeli smo da i mi imamo Svetosavski hram,zato smo ga obnovili ,kažu meštani

Kada se budete nauživali i krenete nazad,sačekaće vas još jedno čudo.

Izvor hledne vode sa Božje trpezice.Ako popijete ovu vodicu.imaćete utisak ,da ste upravo ustali sa velike božje trpeze i nasladili se ovom melemnom vodicom,koja će vas okrepiti i podmladiti

Tek ste se sada uverili da je svaki deo tog puta bio susret sa nečim što izaziva upitanost:

Zar je moguće da se u ovoj zabitosti nalaze ovakva čudesa,a da osim vrednih i ljubaznih žtelja ovog mesta skoro i niko ne zna za to.A svakoga juna već vekovima,narod ovog kraja ,dolazii na isto odredište.Tamo ih čekaju strpljivo čudni i zagonetni domaćini

Naravno, gosti donesu piće i jeće za domaćine,ali najviše zbog sabe.Ovoga puta glavni kolačar bio je ugledni mladi domačin Srdjan.Za narednu godinu obavezu uz zakletvu,ljubljenja slavskog kolača preuzeo je Miša.Pa zar sve ovo nije povod da se Stogazovačko sveto mesto nadje na mapi turističkih ponuda opštine Knjaževac

Kako to i biva u domaćinskoj kući,a to je krunisana opštinska knjaževačka glava gospodin Grada obeća da

ĆE SE  OVO MESTO  ŠTO  PRE NAĆI NA TURISATIČKOJ KARTI OPŠTINE KNJAŽEVAC!!!!

John S. Mitrovic

NOTE

from Stogazovca

Possible tourist attraction

VIDOVDANSKA CHURCH arising out of the country



About ten kilometers from the village is Knjaževca Stogazovac with fifty houses.

The name says it is only that gauze away from his mark.

It was never determined who it is and what kind of mark.

Passer-by, who is not indifferent to God, or the wonders of nature, will find an unusual experience.

In front of the river, near the road, wait for it kamni cluster. Like the people whose hands are joined himself with body and head unezvrene, aim at the heavens, as help to expect, or want to tell you something, or message.

Pathway along the river stretches with stone hill, there will suddenly wait for the mysterious, strong domaćn with a stone head.

If it is set on St. Vitus Day, can not be another odgonetnudi but a stone Lazarus crowned heads.

When it kept for centuries, waiting for and against whom to watch stone Lazar, of this sacred ground?

Pomislićete what at first glance so mysterious and mystical, fire the imagination and the common man.

A legend says: After the Battle of Kosovo, a number of protection sought vojinika right here, ponevši with you and head Lazerevu.

But others will say: All this enigmatic work of water and land.

And while thinking of a reply, now waiting for new iznenadjenje.To already čoveka.koji work aims to preserve in the days of persecution and the origin of his spirit.

To figure out the secret, or meet nabujalu

imagination, you dalje.Ako have power, be patient, and curious rock between the rise of hundred meters you wait, the church of St. Vitus.

She was hidden for centuries in the country, just as they are, over the past centuries, the earthly power required to mark the Orthodox can not see beyond the human Galva.

Below, however, then the people može.I učiniše.Naparviše church and hid it, where else but in the bosom Majčica zemlje.Tu Camila centuries, only to nju.Čutali stogazovčani know and pray, when it was hardest of all. Today, other vremena.Ovo place has already become the favorite pilgrimage for those who want peace and tranquility.

The church was rebuilt municipal funds and manpower Knjaževac meštana.Da freely and in a far and čuje.Želeli we see that we have Svetosavski temple, so we rebuilt it, say residents

When you nauživali and go back, you'll wait for another miracle.

From hledne water with God trpezice.Ako drink this vodicu.imaćete impression that you just woke up from a great God's table and nasladili melemnom to this guide, which will invigorate and rejuvenate

Only you can now make sure that every part of that time was meeting with something that causes upitanost:

Is it possible that in this zabitosti are such miracles, and that in addition to hard-working and courteous žtelja this place almost no one knows for to.A every June for centuries, the people of this region, came to the same odredište.Tamo them waiting patiently and strange enigmatic hosts

Of course, the guests bring drinks and jeće the hosts, but mostly because the main road sabe.Ovoga kolačar was a respectable young Srdjan.Za host next year's obligation to the oath, kissing the cake and took Miša.Pa do all this is the reason that the holy Stogazovačko find a place on the map of tourist offer municipalities Knjaževac

As it was in domaćinskoj home, which is crowned with the head of the municipal Knjaževačka promise that it will soon be.

 

TABLE MOUNTAIN



NEBESKI Mensa ABOVE PINE


For hikers and lovers of extreme sports paradise on earth

North of Bor in 1156 meters above sea level is a table. It is surrounded by the Great kršom to 1148 meters and a small kršom 929 meters above the Deli Jovan visine.Izmedju to 1135 meters, its paved and elevated level of the named table.

And on the table, as I suit, gave the heavenly table is a unique beauty.

Mountain mass surplice was constructed of massive limestone deposits., Which are extracted faults, and can be considered Horst hills, with the fall of the layers to the southwest and to 4o degrees, which presents unique challenges to mountain win .. The cover system is known in eastern Serbia

At the top is a small lake, which symbolically represents a glass filled to the top of the table., And is suitable for fishing, and I for one bravest, easy, cold bath height.

Meadows, pastures sparse forest, provide a table and its immediate surroundings, special and unique features, especially in the spring, when everything zazeleni .. S flamboyantly colorful autumn, as flowers in the wind ruja titer flame color, and it seemed to burn Desk float ..

On the table is palaninarski home with 26 beds and is always open.

This house was never closed, doors were always open to hikers, hunters, nature lovers, and the kitchen is always in the local arts and crafts, such as yourself ready, table will be rich.

A favorite meeting place for mountain climbers, scouts, and I live lovaca.Često children from Bor in Poland continues

The easiest approach him from the direction I Krivelj Bučja or Lower White River and the Port.

Climbing, a long stay in prirodii hunting, and extreme sports, tour the base content table space of peace, serenity and freshness of the mountain ..

Welcome to the Desk with the heavenly table above Bor.

Jovan S.Mitrović


PLANINA STOL


NEBESKA TRPEZA IZNAD BORA

Za planinare I ljubitelje ekstremnih sportova raj na zemlji

Severno od Bora na 1.156 metara nadmorske visine nalazi se Stol .Okružen je Velikim kršom sa 1148 metara I Malim kršom 929 metara nadmorske visine.Izmedju je Deli Jovan sa 1135 metara ,njegov ravni popločani I uzdignuti deo nazvan je Stol .

A na Stolu,onako kako I priliči , nebeska trpeza podarila je jedinstvenu lepotu.

Planinska masa Stola izgradjena je od ogromnih naslaga krečnjaka.,koji su rasedima izdvojeni,te se može smatrati horst uzvišenjima,sa padom slojeva prema jugozapadu I do 4o stepeni,što predstavlja jedinstveni izazov za planinarsko osvajanje.. Što predstavlja poznati sistem navlaka u istočnoj Srbiji

Na vrhu se nalazi malo jezero,koje simbolično predstavlja napunjenu čašu na vrhu Stola., I pogodno je za ribolov ,a I za one najhrabrije, lako ,hladno visinsko kupanje.

Livade,pašnjaci proredjene šume,daju Stolu I njegovoj neposrednoj okolini,poseban I jedinstven izgled,a posebno u proleće,kada sve zazeleni..S jeseni je kitnjasto šaren,jer buketi ruja titraju na vetru plamenom bojom,pa se učini da Stol gori I lebdi..

Na Stolu se nalazi palaninarski dom sa 26 ležajeva I stalno je otvoren.

Ovaj Dom se nikada ne zatvara,vrata su uvek otvorena za planinare,lovce,ljubitelje prirode,a kuhinja je uvek u domaćoj radinosti,što god sami spremite,trpeza će biti bogata.

Omiljeno je sastajalište planinara,izvidjača, I lovaca.Često borave I deca iz Bora na poljskoj nastavi

Najlakši prilaz mu je iz pravca Krivelja I Bučja,odnosno Donje Bele Reke I Luke.

Planinarenje,dug boravak u prirodii lov, I ekstremni sportovi ,osnove su turističkog sadržaja Stola,prostora mira,spokojstva I planinske svežine..

Dobro došli na Stol uz nebesku trpezu iznad Bora.

Čopor od 5o podivljalih pasa laje I ujeda .

OPŠTINA NEMOGUĆA DA REŠI PROBLEM

Žrtva M . I. rudar iz Bora

Malo je million dinara koliko opština Bor,daje nadoknadu za ujed pasa lutalica,ne postoji cena straha I gubljenja zdravlja,rekao je M .I . , rudar iz Bora, posle jučerašnjeg dogadjaja ,kada ga je, čopor od 5o podivljalih pasa lutalica,napao u centru Četvrte mesne zajednice, u parku pored srednje škole.Sa svojih 5o godina, branio sam se koliko sam moga,pa ipak su me dobro izujedali za desnu nogu I levu ruku.Morao sam zaštitu da tražim u obližnjem kafiću,a posle kod doktora,pa tetanus, I ostala medicinska zaštita.Sutra idem u Zaječar da vidim da nije u ptanju besnilo,jer je pre mesec dana u Krivelju zabeleženo besnilo lisica.Zamislite kakvu bi trajnu traumu I posledice imalo dete da se to njemu dogorilo,a sigurno I hoće,ako se nešto ne preduzme, Opština Bor još uvek ne preduzima ništa,jer joj svaki dan preti Društvo za zaštitu životinja.Komunalcima u Boru već je stigla krivična prijhava ,a preduzeću se preti medjunarodnim sudom., ističe  I

Brestovac Spa One of the three DVORSKA SPA

This remedy sought   Car Gallery and Prince Milos

So far there were only 600 guests, the place is in September

Neither the city nor village nor town, just   Brestovačka   spa, no liver does   this place stanovanja.A a   long time, at all times convenient to enjoy and to no less than royal banja.Bila before   150 years, with the same   buildings: one bathroom , two hotels, "crown" and "tripper" and several buildings are   from the last veka.Sve the time and to adapt to the needs of the mine.

To her, they knew Baron Herder, Felix Kanitz, Steven Mačaj, Prince Milos Obrenovic, Alexander of Serbia, Vuk Karadžić.U Brestovačkoj spa visited members of both the Serbian dynasty, and always left to the prestige   of his gradjevine.Tako now   have enough evidence to Residence of Prince Milos I Karadjordjevic castle, which is in the reconstruction.

The healing waters of enjoyed  the first, the Romans. used by  the Turks, and roared Nemci.Potom have enjoyed the  many enthusiast and socialist Yugoslavia, udarnici rada.Potom there was the famous Serbian heroes and artists.

Today, neither the Romans nor the Turks, the old socialist enthusiast, and   healing waters still   , over 10 springs, baulja, generously from the depths of the earth. Above the spa moderate continental climate, with podplaninskim influence and properties sub-alpine climate, with no strong vetrova.Blaga oligomineral air and water with a temperature of 20 to 40   degrees Celsius suitable for residence and treatment of patients with chronic respiratory diseases, heart disease and thyroid gland, as The recovery from the daily stresses of (managerial disease). Indications for the use of water are more degenerative spine disease and peripheral arthritis, rheumatic diseases, diseases of the central and peripheral nervous system, inflammatory diseases of the skin and female sexual organs, male neuroze.Od infectious diseases here the healing water and used car Gallery Prince Milos.

Brestovac mineral water spa used to drinking, washing, bathing, spraying, and aerosols.

Brestovac Spa    is only  10 kilometers southwest of Bor and Bor on the bus route - Belgradevia the Black Top, at 385 meters above sea level.

Only a few kilotera the   spa's Bor Lake, palanine Crni Vrh, Rtanj table and there are Zlot cave, the Roman city Felikx Romulijana, a little farther   and Milanovac Lower Danube.

Special place for rest and treatment lepota.Okružena curious natural forest is the largest spa in Europe, an area of 90 hectares.

It's no wonder that Brestovbačka spa was one of three official spa palace of the old Yugoslavia.

During this season, there were only 600 visitors, so the   transit gostiuju.

Board  from 2100 to 1,800 dinars.

Phone 03033129, fax 03033486

BRESTOVAČKA BANJA JEDNA OD TRI DVORSKE BANJE


Ovde lek potražili car Galerije I knez Miloš

Do sada bilo samo 600 gostiju,mesta ima  !

Ni grad,ni selo,ni naselje,jednostavno
Brestovačka banja, Ni jedan žitelj nema ovo mesto stanovanja.A postoji odavno,u svim vremenima povoljno za uživanje I to ni manje nego carska banja.Bila pre 150 godina,sa istim gradjevinama :jedno kupatilo,dva hotela:”kruna” i “Izletnik” I nekoliko zgrada koje su iz prošloga veka.Sve se to prilagodjavalo vremenu i potrebama rudnika.

Za nju su znali baron Herder,Feliks Kanic,Stevan Mačaj,Knez Miloš Obrenović,Aleksandar Karadjordjević, Vuk Karadžić.U Brestovačkoj banji boravili su članovi obe srpske dinastije,i uvek radi prestiža ostavljali svoje gradjevine.Tako da sada o tome svedoči Konak kneza Miloša I dvorac Karadjordjevića,koji je u rekonstrukciji.

U lekovitim vodama uživali su prvo, Rimljani,. koristili Turci,protutnjali i Nemci.Potom su tu uživali I mnogi pregaoci socijalističke Jugoslavije ,udarnici rada.Potom su tu bili znameniti srpski junaci,umetnici.

Danas ni Rimljana,ni Turaka,socijalistički pregaoci ostarili,a lekovita voda i dalje ,na 10 izvorišta, baulja ,izdašno iz dubine zemlje. Iznad banje umerena kontinentalna klima,sa podplaninskim uticajem I svojstvima subalpske klime,bez jačih vetrova.Blaga klima i oligomineralne vode sa temperaturom od 20 do 40 celzijusovih stepeni pogoduju za boravak I lečenje obolelih od hroničnih bolesti disajnih organa,oboljenja srca I štitne žlezde,kao I za oporavak od svakodnevnih stresova(menadžerska bolest).Indikacije za upotrebu vode su još degenerativne bolesti kičmenog stuba I perifernih zglobova,reumatske bolesti,obolenja centralnog I perifernog nervnog sistema,zapaljenjska obolenja kože I ženskih polnih organa,neuroze.Od zaraznih muških bolesti ovde su lekovitu vodu koristili car Galerije I knez Miloš.

Lekovite vode Brestovačke banje koriste se pijenjem,ispiranjem ,kupanjem,orošavanjem i aerosolom.

Brestovačka banja samo je 10 kilometara jugozapadno od Bora I na magistralom putu Bor – Beograd preko Crnog vrh,na 385 metara nadmorske visine.

Samo nekoliko kilotera od banje je Borsko jezero,palanine Crni vrh,Rtanj I Stol,tu su Zlotske pećine,rimski grad Felikx Romulijana,malo dalje Donji Milanovac i Dunav.

Izuzetno mesto za lečenje odmor i znatiželjnike prirodnih lepota.Okružena je najvećom banjskom šumom u Evropi površine od 90 hektara.

Nije ni čudo što je Brestovbačka banja bila jedna od tri zvanične dvorske banje stare Jugoslavije.